Projekt przewiduje możliwość skorzystania ze wspomaganego umierania przez pełnoletnich obywateli Francji lub legalnych rezydentów z ciężką i nieuleczalną chorobą w zaawansowanym albo terminalnym stadium.
Ostateczny tekst wyklucza samo cierpienie psychiczne jako wystarczającą podstawę dostępu do procedury. Gdy pacjent fizycznie nie byłby w stanie samodzielnie przyjąć substancji, mógłby poprosić o jej podanie lekarza lub pielęgniarkę.
Zwolennicy wskazywali na nowe prawo pacjenta i zabezpieczenia dla chorych, ich bliskich oraz personelu medycznego. Krytycy oceniali projekt z przeciwnych stron: część uważała go za zbyt liberalny, inni za nadmiernie ograniczony po poprawkach.
Głosowanie w Zgromadzeniu Narodowym było ważnym etapem prac legislacyjnych, a nie samoistnym wejściem przepisów w życie. Dalsza procedura parlamentarna pozostawała konieczna.
Co zawiera projekt
- Dostęp tylko dla osób pełnoletnich.
- Wymóg ciężkiej, nieuleczalnej choroby.
- Samo cierpienie psychiczne nie wystarcza.
- Klauzula odmowy udziału dla personelu medycznego.